-
1 голос за кадром
-
2 голос за кадром
voice over тлв., voice-over -
3 голос за кадром
voice over тлв., voice-overРусско-английский словарь по радиоэлектронике > голос за кадром
-
4 voice-over
voice-over 1. noun голос за кадром 2. adv. за кадром -
5 voice over
Голос за кадром, закадровый голос по телевизору. Это словосочетание также используется как глагол. Известные актёры время от времени voice over или do voice overs, т. е. озвучивают рекламные ролики или комментируют видеоматериал. -
6 голос за кадром
говорить за кадром; читать дикторский текст — to speak voice-over
-
7 голос за кадром
voice-overvoice-overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > голос за кадром
-
8 voice-over
voice-over (VO) инф. голос за кадром -
9 voice-over
-
10 voice-over
-
11 голос за кадром
Русско-Английский новый экономический словарь > голос за кадром
-
12 voice-over
1. сущ. голос за кадром
2. нареч. за кадром (кинематографический) голос за кадром;
закадровый голос (телевидение) (кинематографический) голос за кадром - to speak * говорить за кадром;
читать дикторский текст voice-over (VO) инф. голос за кадромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voice-over
-
13 voice-over
I n.теле., кино голос за кадром; закадровий голосII adv.теле.,кино за кадром; диктор за кадром; to speak voice-over говорити за кадром, читати дикторський текст -
14 voice-over
I n.теле., кино голос за кадром; закадровий голосII adv.теле.,кино за кадром; диктор за кадром; to speak voice-over говорити за кадром, читати дикторський текст -
15 voice-over
-
16 voice-over
1. n тлв. кино голос за кадром; закадровый голос2. adv тлв. кино за кадромto speak voice-over — говорить за кадром; читать дикторский текст
-
17 voice-over
['vɔɪsˌəʊvə]1) Общая лексика: закадровое озвучание (АД), закадровый голос, кино голос за кадром, кино за кадром2) Техника: дикторский текст, комментарий по изображении, комментарий по изображению, сопроводительный текст3) Кино: голос за кадром4) Телевидение: за кадром5) Вычислительная техника: наложение речи (на видео)6) Реклама: закадровый комментарий -
18 голос за кадром
1) General subject: off, voice off, voice over2) Cinema: offscreen voice, voice-offscreen, voice-over, narrator3) Mass media: voice-over media (VO)4) Business: VO (voice-over) -
19 voice over
Общая лексика: голос за кадром, за кадром, закадровый голос -
20 voice over
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия
Хранители (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хранители. Хранители Watchmen Обложка русскоязычного издания История Издатель … Википедия
Хейз, Айзек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хейз. Айзек Хейз … Википедия
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
Заппа, Фрэнк — Для термина «Zappa» см. другие значения. Фрэнк Заппа Frank Zappa … Википедия
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия